NDAs and non-compete clauses can be challenging to navigate whether you're an employer or employee. Learn the important things to consider.